„Nemokėsite, jei nelaimėsite“ skamba paprastai, tačiau ar tai reiškia, kad pralaimėję bylą tikrai nepatirsite jokių išlaidų? Po traumos neturėtų tekti spėlioti, kiek kainuos teisinė pagalba ir kokia suma gali būti išskaičiuota iš kompensacijos. Žalos atlyginimo advokato mokesčiai priklauso nuo susitarimo sąlygų, todėl svarbu suprasti visą mokėjimo tvarką, o ne pasikliauti vien reklaminiu pažadu.
Suprantama, kad norite žinoti, kas nutiktų, jei reikalavimas nepavyktų, ir kuo advokato atlygis skiriasi nuo draudimo įmokos bei kitų bylos išlaidų. Šiame straipsnyje paaiškiname pagrindines JK asmens sužalojimo bylų mokesčių sąvokas, kaip gali veikti susitarimas, kai mokama tik laimėjus, ir kokias sąlygas verta perskaityti prieš sutinkant.
Taip pat aptarsime, kaip pasiruošti bylos peržiūrai ir kokius klausimus užduoti, kad galėtumėte įvertinti galimą galutinę išmoką. JK taisyklės gali skirtis pagal jurisdikciją, todėl svarbu aiškiai aptarti būtent jūsų aplinkybes.
Pagrindinės Išvados
- Žalos atlyginimo advokato mokesčiai yra tik viena iš galimų asmens sužalojimo reikalavimo išlaidų dalių. Įvertinkite visą susitarimą ir tai, kaip jis gali paveikti galutinę išmoką.
- „No win, no fee“ yra įprastas susitarimo pavadinimas, bet ne išsamus jo paaiškinimas. Prieš sutikdami išsiaiškinkite, ką numato rašytinės sąlygos.
- Palyginkite, kaip susitarime aprašytas advokato atlygis, bylos išlaidos ir kiti galimi mokėjimai.
- Prieš bylos peržiūrą užsirašykite įvykio aplinkybes, surinkite turimus dokumentus ir pasiruoškite klausimų apie mokesčius bei susitarimo sąlygas.
- Indre Zukaityte siūlo nemokamą konfidencialią bylos peržiūrą, kurioje galite aptarti savo situaciją ir mokesčių klausimus jums suprantama kalba.
Ką reiškia žalos atlyginimo advokato mokesčiai JK?
Šiame straipsnyje aptariami advokato mokesčiai, susiję su asmens sužalojimo reikalavimais Jungtinėje Karalystėje. Norint suprasti, kiek gali kainuoti reikalavimas, svarbu atskirti advokato atlygį nuo kitų galimų bylos išlaidų. Advokato atlygis mokamas už teisinį darbą, pavyzdžiui, aplinkybių įvertinimą, susirašinėjimą su kita šalimi ir dokumentų rengimą. Kaip ir kada jis mokamas, nustato jūsų susitarimas su teisės atstovu.
Bylinėjimosi išlaidos yra platesnė sąvoka. Tai gali būti kitų asmenų ar institucijų išlaidos, susijusios su įrodymų rinkimu ar teismo procesu. Atskirai gali būti aptariamas draudimas, skirtas tam tikrai finansinei rizikai padengti. Ar šios išlaidos bus taikomos jūsų atveju ir kas už jas atsakys, priklauso nuo bylos aplinkybių bei rašytinių susitarimų.
Trumpai: mokėjimo tvarką nustato susitarimas. Prieš jį pasirašydami išsiaiškinkite, kokių išlaidų gali atsirasti, kas jas apmoka ir ar kuri nors suma gali būti išskaičiuota iš kompensacijos.
Kokios išlaidos gali būti susijusios su žalos reikalavimu?
Advokato atlygis mokamas už teisininko darbą, tačiau jis nebūtinai apima visas su byla susijusias išlaidas. Asmens sužalojimo reikalavimui taip pat gali prireikti medicininių dokumentų, nepriklausomo eksperto išvados ar teismo proceso. Tai galimos išlaidų kategorijos, o ne garantija, kad jų prireiks kiekvienoje byloje. Sutartyje išsiaiškinkite, kurios išlaidos gali būti taikomos ir kas už jas atsako.
- Advokato atlygis: išsiaiškinkite, už kokį darbą jis skaičiuojamas ir kokiomis aplinkybėmis mokamas.
- Bylos išlaidos: paklauskite, ar gali prireikti medicininių dokumentų, eksperto vertinimo ar teismo proceso išlaidų.
- Draudimas: patikrinkite, ar susitarime numatytas draudimas, kokią riziką jis apima ir ar gali būti taikoma įmoka.
Šios išlaidų rūšys susijusios, bet nėra tapačios. Pavyzdžiui, advokato atlygis ir eksperto išlaidos gali būti aptariami skirtingai. Taip pat nemanykite, kad kita šalis padengs visas išlaidas vien todėl, kad reikalavimas bus patenkintas. Paprašykite paaiškinti, kurios išlaidos gali būti išieškomos iš kitos šalies, o kurios priklauso nuo jūsų susitarimo.
Kodėl Lietuvos informacija netinka JK mokesčiams nustatyti?
Paieškos rezultatas lietuvių kalba gali būti apie Lietuvos, o ne JK teisę. Lietuvos teismo mokesčių, senaties ar bylinėjimosi išlaidų taisyklių negalima automatiškai taikyti asmens sužalojimo reikalavimui JK. Šiame kontekste vartojamas terminas Sąlyginio atlygio susitarimas (Conditional Fee Agreement) siejamas su JK teisine aplinka, tačiau pats terminas neatskleidžia jūsų mokėjimo pareigų. Jas lemia susitarimo sąlygos.
Jungtinėje Karalystėje taisyklės taip pat gali priklausyti nuo jurisdikcijos. Anglijos ir Velso, Škotijos bei Šiaurės Airijos procesai nėra vienodi. Prieš remdamiesi konkrečiu teiginiu apie mokesčius ar išlaidų atlyginimą, išsiaiškinkite, kurios jurisdikcijos taisyklės taikomos jūsų reikalavimui. Taip galėsite aptarti savo situaciją atsižvelgdami į jai aktualias sąlygas.
Kaip veikia „no win, no fee“ ir sąlyginio atlygio susitarimas?
„No win, no fee“, lietuviškai „nelaimėjus nemokama“, yra dažnai vartojamas susitarimo pavadinimas. Tačiau vien šių žodžių nepakanka, kad žinotumėte, ką mokėsite laimėję bylą arba kas nutiks jai nepavykus. JK asmens sužalojimo reikalavimuose tokio pobūdžio susitarimas dažnai vadinamas sąlyginiu atlygio susitarimu, arba CFA. Mokėjimo sąlygas nustato rašytinis dokumentas, o ne trumpas reklaminis apibūdinimas.
Susitarime gali būti nurodyta, kada byla laikoma sėkminga, kaip apskaičiuojamas advokato atlygis ir kokios kitos išlaidos gali likti jūsų atsakomybe. Todėl žalos atlyginimo advokato mokesčius vertinkite pagal visą sutartį, o ne vien pagal tai, ar už darbą reikia mokėti iš anksto. Anglijoje ir Velse vartotojams skirtuose Teisininkų reguliavimo institucijos patarimuose dėl „no win, no fee“ sutarties aptariami svarbūs klausimai apie tokius susitarimus. Konkrečios taisyklės gali priklausyti nuo JK jurisdikcijos.
Ką būtina suprasti apie sąlyginį atlygį?
Pirmiausia sutartyje raskite, kas laikoma sėkmingu rezultatu. Ar tai kompensacijos gavimas, susitarimas su kita šalimi, ar kitas dokumente nurodytas įvykis? Nespręskite pagal kasdienę žodžio „laimėti“ reikšmę. Sutarties apibrėžimas gali lemti, kada atsiranda pareiga mokėti.
Tada patikrinkite, ar atlygis priklauso nuo gautos kompensacijos, kaip jis skaičiuojamas ir ar jam taikomi apribojimai. Išsiaiškinkite, ar suma gali būti išskaičiuota iš kompensacijos, už kokį darbą ji mokama ir ar kitos išlaidos aprašytos atskirai. Jei formuluotė neaiški, paprašykite paaiškinti ją kasdiene kalba ir pateikti pavyzdį, kaip ji būtų taikoma jūsų situacijoje. Neskubėkite pasirašyti, kol nesuprantate sąlygų.
Ką susitarimas sako apie nesėkmingą reikalavimą?
Jeigu reikalavimas nepavyksta, advokato atlygio ir kitų bylos išlaidų pasekmės gali skirtis. Susitarime patikrinkite, ar tokiu atveju nemokėtumėte advokato atlygio, ar vis tiek galėtų tekti padengti tam tikras išlaidas ir ar galėtumėte būti atsakingi už kitos šalies išlaidas. Nemanykite, kad „no win, no fee“ automatiškai panaikina visas finansines rizikas.
Jeigu numatytas draudimas po įvykio, dažnai vadinamas ATE draudimu, išsiaiškinkite, kokią riziką jis apima, kokios išimtys taikomos ir kas nutinka su draudimo įmoka, jei byla pralaimima ar laimima. Draudimas gali padengti tam tikras išlaidas, tačiau apsauga priklauso nuo konkrečių sąlygų. Paprašykite raštu paaiškinti, kas mokama kiekvienu atveju ir iš kokių lėšų.
Indrė Žukaitė siūlo nemokamą konfidencialią bylos peržiūrą, kurioje galite aptarti savo aplinkybes ir mokesčių klausimus. Aptarkite savo asmens sužalojimo reikalavimą ir prieš sutikdami su susitarimu paprašykite aiškaus rašytinio paaiškinimo.
Kaip palyginti advokato mokesčius ir suprasti galutinę išmoką?
Lygindami susitarimus, neapsiribokite klausimu, ar reikės mokėti iš anksto. Svarbu suprasti, kaip atlygis skaičiuojamas, kada jo gali būti prašoma ir kokios išlaidos gali būti išskaičiuotos iš kompensacijos. Taip pat atskirkite kliento sutartą atlygį nuo bylinėjimosi išlaidų, kurias gali būti nurodyta atlyginti kitai šaliai. Tai susijusios, bet skirtingos sumos. Jų atlyginimo tvarka priklauso nuo taikomų taisyklių, bylos aplinkybių ir jūsų susitarimo.
Kokius susitarimo punktus verta palyginti?
Šioje lentelėje nepateikiami rinkos tarifai. Ji padeda palyginti svarbias susitarimo sąlygas. Prie kiekvieno punkto pasižymėkite, ką numato jūsų dokumentas, o ne vien tai, kaip sąlyga buvo paaiškinta pokalbio metu.
| Susitarimo punktas | Ką išsiaiškinti |
|---|---|
| Atlygio skaičiavimo pagrindas | Ar atlygis priklauso nuo rezultato, kompensacijos ar kito susitarime nurodyto pagrindo? Kaip tiksliai jis apskaičiuojamas? |
| Mokėjimo momentas | Kada mokėjimas tampa mokėtinas ir ar suma gali būti išskaičiuota iš gautos kompensacijos? |
| Nepavykęs reikalavimas | Kas nutinka advokato atlygiui ir kitoms išlaidoms, jei reikalavimas nepavyksta? |
| Papildomos išlaidos ir draudimas | Ar gali atsirasti išlaidų už ekspertų išvadas, medicininius dokumentus ar teismo procesą? Ar taikomas draudimas ir kokias sąlygas jis nustato? |
| Sutarties nutraukimas | Ar nutraukus susitarimą gali tekti mokėti už jau atliktą darbą arba padengti kitas išlaidas? Paprašykite paaiškinti, kada tai būtų taikoma. |
Atidžiai perskaitykite ir sutarties nutraukimo sąlygas. Jos gali būti svarbios, jei pasikeičia jūsų aplinkybės arba norite nutraukti atstovavimą. Nemanykite nei kad už atliktą darbą visada reikės mokėti, nei kad mokėjimo niekada nebus. Atsakymą lemia sutarties tekstas ir taikomos taisyklės, kurios gali skirtis pagal jurisdikciją.
Kas gali turėti įtakos galutinei kompensacijai?
Kompensacijos suma nebūtinai sutampa su suma, kuri lieka jums. Galutinį rezultatą gali paveikti sutartyje numatytas advokato atlygis, su byla susijusios išlaidos ir kiti aiškiai aptarti išskaičiavimai. Taip pat svarbu, ar dalį bylinėjimosi išlaidų atlygina kita šalis ir kokia tvarka tai daroma. Toks atlyginimas savaime neatsako, kiek mokėtina pagal jūsų sutartį.
Galutinė išmoka priklauso nuo bylos rezultato ir taikomų sutarties sąlygų. Paprašykite atskirai nurodyti galimą kompensaciją, sutartą atlygį, papildomas išlaidas ir numatomus išskaičiavimus. Jei atsakyme vartojami neaiškūs terminai, paprašykite juos paaiškinti raštu. Taip galėsite vertinti susitarimus pagal tai, kokia suma gali likti jums, o ne pagal vieną patraukliai skambantį pažadą.

Ką pasiruošti prieš aptariant žalos atlyginimo advokato mokesčius?
Pokalbis apie asmens sužalojimo reikalavimą gali kelti įtampą, ypač jei nežinote, nuo ko pradėti. Jums nereikia iš anksto žinoti visų atsakymų ar surinkti kiekvieno dokumento. Trumpi užrašai ir keli konkretūs klausimai padės aptarti aplinkybes, suprasti galimas sutarties sąlygas ir pastebėti, ką dar reikia išsiaiškinti.
Pasiruoškite šiais penkiais žingsniais:
- Aprašykite įvykį. Užsirašykite, kada ir kur jis įvyko, kokiomis aplinkybėmis susižalojote ir kas nutiko vėliau. Nurodykite vietą JK bendru kontekstu, pavyzdžiui, šalį ar jos dalį, o ne vien gatvės adresą. Jei kurio nors fakto nepamenate, pažymėkite tai, užuot spėję.
- Surinkite turimus dokumentus. Pasiruoškite medicininius įrašus ir laiškus ar el. laiškus su darbdaviu, draudiku ar kita susijusia šalimi. Jei turite, taip pat pravers įvykio nuotraukos ir liudytojų duomenys. Pokalbio nereikia atidėti vien todėl, kad dar nesurinkote visų dokumentų.
- Užrašykite, kaip sužalojimas paveikė kasdienybę. Pažymėkite gydymą, kasdienės veiklos apribojimus ir svarbius pokyčius darbe ar namuose. Jei tai aktualu reikalavimui, surinkite dokumentus apie prarastas pajamas ar patirtas išlaidas, pavyzdžiui, atlygio įrašus ir kvitus.
- Susirašykite klausimus apie sutartį. Iš anksto pasižymėkite neaiškius terminus. Klauskite, kaip skaičiuojamas atlygis, kada jis mokamas ir kas gali būti mokėtina, jei reikalavimas nepavyktų. Išsiaiškinkite, ar numatytas draudimas ir kokias išlaidas jis apima.
- Paprašykite rašytinės santraukos. Po pokalbio paprašykite paprastai išdėstyti svarbiausias sąlygas: galimą atlygį, kitas išlaidas, draudimą ir galimus išskaičiavimus iš kompensacijos. Perskaitykite santrauką savo tempu ir pasižymėkite, ką dar norite aptarti prieš priimdami sprendimą.
Ką paklausti apie mokėjimą ir galimą išmoką?
Užuot klausę tik „kiek kainuos?“, prašykite paaiškinti visą mokėjimo tvarką. Šie klausimai padės gauti konkretesnius atsakymus:
- Kaip apskaičiuojamas advokato atlygis ir kokios sąlygos lemia, kada jis mokamas?
- Kas gali būti mokėtina, jei reikalavimas nepavyksta, įskaitant galimas bylos išlaidas?
- Ar taikomas draudimas, ką jis apima ir kokios jo sąlygos?
- Kaip bus paaiškinta galutinė išmoka ir kiekvienas galimas išskaičiavimas?
Pradinė informacija padeda aptarti jūsų situaciją, tačiau savaime negarantuoja, kad reikalavimas bus patenkintas ar kokia bus jo baigtis. Pradėkite nuo ramaus pokalbio: užsisakykite nemokamą konfidencialią bylos peržiūrą su Indre Žukaite ir aptarkite rūpimus klausimus lietuviškai.
Kaip Indre Zukaityte padeda aiškiai aptarti žalos reikalavimo mokesčius?
Nežinomybė dėl išlaidų gali apsunkinti sprendimą, ką daryti po sužalojimo. Indrė Žukaitė atstovauja klientams asmens sužalojimo reikalavimuose visoje JK ir siūlo nemokamą konfidencialią bylos peržiūrą. Jos metu galite aptarti savo situaciją, užduoti klausimų apie galimas susitarimo sąlygas ir gauti paaiškinimus jums suprantama kalba, neskubėdami priimti sprendimo.
Peržiūra suteikia galimybę papasakoti, kas nutiko, kokį sužalojimą patyrėte ir kokios informacijos jau turite. Taip pat galite aptarti galimus tolesnius žingsnius ir tai, ką svarbu suprasti apie susitarimo sąlygas. Žalos atlyginimo advokato mokesčiai aptariami atsižvelgiant į jūsų aplinkybes, o ne darant prielaidą, kad kiekvienam žmogui taikomas vienodas atsakymas.
Ko tikėtis per pirminę bylos peržiūrą?
Pradžioje papasakokite apie įvykio aplinkybes ir patirtą sužalojimą. Galite nurodyti, kada bei kur įvykis nutiko ir kaip jis paveikė jūsų kasdienybę. Jei turite medicininių dokumentų, susirašinėjimo ar kitų susijusių įrašų, jie gali padėti aiškiau aptarti turimą informaciją. Jei dokumentų dar neturite, pokalbį vis tiek galite pradėti nuo to, ką prisimenate.
Taip pat galite klausti apie galimas mokėjimo sąlygas, išlaidas ir tai, kaip jos būtų paaiškintos raštu. Jei sutartyje pastebėjote nepažįstamą terminą, parodykite jį arba užsirašykite. Paprašykite paprastai paaiškinti, ką jis gali reikšti jūsų situacijoje. Prieš nuspręsdami, ar imtis tolesnių veiksmų, įsitikinkite, kad suprantate aptariamas sąlygas.
Konfidencialios bylos peržiūros metu aptariama pateikta informacija ir galimi veiksmai. Pirminis pokalbis negarantuoja, kad reikalavimas bus patenkintas ar kokios kompensacijos galite tikėtis. Galutinis bylos vertinimas priklauso nuo konkrečių aplinkybių ir turimų įrodymų.
Kaip pradėti pokalbį lietuvių kalba?
Galite pasirinkti jums patogų bendravimo būdą: susitikti gyvai, kalbėtis telefonu arba vaizdo skambučiu. Konsultacija gali vykti lietuvių kalba, todėl galite tiesiai įvardyti, kas kelia nerimą, ir paprašyti teisines sąvokas paaiškinti suprantamai. Prieš pokalbį verta pasiruošti trumpą įvykio aprašymą, turimus dokumentus ir klausimus apie atlygio apskaičiavimą, draudimą, galimas išlaidas bei išskaičiavimus.
Jums nereikia visko išsiaiškinti iš karto. Pradėkite nuo svarbiausio klausimo, o kitus aptarkite pokalbio metu. Aptarkite savo situaciją konfidencialiai ir pasinaudokite nemokama bylos peržiūra, kad galėtumėte geriau suprasti galimus tolesnius žingsnius.
Ženkite kitą žingsnį užtikrintai
Sprendimą dėl teisinio atstovavimo lengviau priimti, kai galite klausti atvirai ir neskubėdami. Jei sutarties sąlygos kelia abejonių, nepalikite jų neaiškių. Paprašykite paaiškinti, kaip jos būtų taikomos jūsų aplinkybėms, ir įsitikinkite, kad suprantate, kas gali turėti įtakos galutinei išmokai. Žalos atlyginimo advokato mokesčiai neturėtų likti miglota sutarties dalimi.
Pradėti galite nuo nemokamos konfidencialios bylos peržiūros. Aptarkite įvykį ir rūpimus klausimus su Indre Žukaite gyvai, telefonu arba vaizdo skambučiu, lietuvių kalba. Tai galimybė geriau suprasti savo situaciją ir galimus tolesnius veiksmus, tačiau ne pažadas dėl bylos baigties ar konkretaus atlygio modelio.
Aptarkite savo situaciją konfidencialiai ir išsiaiškinkite tai, kas svarbu prieš priimant sprendimą. Jūsų klausimai verti aiškių atsakymų, o pirmas žingsnis gali būti paprastas pokalbis.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar „no win, no fee“ susitarimas taikomas visoms asmens sužalojimo byloms JK?
Ne, toks susitarimas automatiškai netaikomas kiekvienam reikalavimui. Galimybė jį sudaryti priklauso nuo bylos aplinkybių, jos perspektyvų ir atstovavimo sąlygų. Prieš sutikdami išsiaiškinkite, kas sutartyje laikoma sėkmingu rezultatu ir kokios išlaidos gali likti jūsų atsakomybe. Žalos atlyginimo advokato mokesčiai nustatomi pagal susitarimą, todėl vien frazė „no win, no fee“ neatskleidžia visų sąlygų.
Ar galiu pakeisti advokatą, jei jau pasirašiau atstovavimo susitarimą?
Dažnai advokatą galima pakeisti, tačiau pirmiausia perskaitykite pasirašytą susitarimą ir išsiaiškinkite, kokias pasekmes numato jo nutraukimas. Patikrinkite, ar gali tekti mokėti už jau atliktą darbą, kaip perduodami dokumentai ir ar keitimas gali paveikti jūsų reikalavimo terminus. Prieš priimdami sprendimą paprašykite raštu paaiškinti galimas išlaidas. Taisyklės gali skirtis pagal JK jurisdikciją ir jūsų sutarties sąlygas.
Ar teismo išlaidas visada sumoka pralaimėjusi šalis JK byloje?
Ne, pralaimėjusi šalis ne visada automatiškai apmoka visas kitos šalies išlaidas. Tai priklauso nuo taikomų proceso taisyklių, bylos aplinkybių ir galimų susitarimų. Pavyzdžiui, Anglijoje ir Velse asmens sužalojimo reikalavimams gali būti taikoma apsauga nuo išlaidų išieškojimo, tačiau ji nėra absoliuti. Taikos pasiūlymo atmetimas gali turėti pasekmių. Prieš priimdami sprendimą išsiaiškinkite konkrečios jurisdikcijos taisykles.
Kiek laiko galioja asmens sužalojimo reikalavimo pateikimo terminas JK?
Daugeliui asmens sužalojimo reikalavimų paprastai taikomas trejų metų terminas, tačiau jo pradžios data ir išimtys priklauso nuo aplinkybių bei jurisdikcijos. Terminas gali būti skaičiuojamas ne vien nuo įvykio, todėl svarbu nedelsti ir išsiaiškinti, kaip jis taikomas jūsų atveju. Vaikų reikalavimams ar asmeniui negalint veikti savarankiškai gali būti taikomos kitokios taisyklės. Nedarykite išvados vien pagal bendrą terminą.
Ar galiu reikalauti atlyginti prarastas pajamas ir gydymo išlaidas?
Taip, prarastos pajamos ir sužalojimu susijusios gydymo išlaidos gali būti nurodomos kaip reikalavimo dalis, jei tai pagrindžia aplinkybės ir turimi įrodymai. Atlygio dokumentai gali padėti parodyti prarastas pajamas, o sąskaitos ar kvitai patvirtinti patirtas išlaidas. Saugokite šiuos dokumentus ir pasižymėkite, kodėl išlaida buvo reikalinga. Ar ji bus įtraukta į reikalavimą ir atlyginta, priklauso nuo konkretaus vertinimo.
Ar advokato mokesčiai skiriasi po eismo įvykio ir traumos darbe?
Vien įvykio rūšis nenulemia vienodo mokesčio ar konkretaus tarifo. Eismo įvykio ir traumos darbe reikalavimai gali skirtis įrodymų pobūdžiu, atsakomybės aplinkybėmis ir tuo, kiek darbo reikia bylai įvertinti. Svarbu atsižvelgti ne vien į bylos rūšį, bet ir į rašytines sąlygas: kaip skaičiuojamas atlygis, kokių išlaidų gali atsirasti ir kas nutinka, jei reikalavimas nepavyksta.
Ar nemokama pirminė bylos peržiūra įpareigoja tęsti reikalavimą?
Vien dalyvavimas nemokamoje pirminėje peržiūroje savaime neįpareigoja tęsti reikalavimo. Peržiūros metu galite aptarti įvykį, sužalojimą ir turimą informaciją, o galimus veiksmus apsvarstyti vėliau. Prieš pradėdami atstovavimą atidžiai perskaitykite pateiktus dokumentus ir įsitikinkite, kad sutinkate su jų sąlygomis. Jei kyla abejonių, paprašykite jas paaiškinti prieš pasirašydami.